契尔氏和科颜氏是同一个牌子吗？科颜氏和契尔氏一样吗[朗读]

很多人对契尔氏和科颜氏这两个品牌分的不是很清楚，认为是不同的两个品牌，毕竟叫法上的产别还是很大的。那么，科颜氏和契尔氏究竟是什么关系呢？两者有区别吗？
契尔氏和科颜氏是同一个牌子吗？
契尔氏和科颜氏是同一个品牌，2000年，kiehl's （科颜氏） 正式加入欧莱雅集团(l’oreal)；2009年6月，kiehl's （科颜氏） 正式踏入中国内地开设专柜，并正式取中文名为科颜氏 (此前一直被称为“契尔氏”)。
契尔氏品牌介绍。
kiehl's （科颜氏） 1851年创立于纽约曼哈顿，早期kiehl's （科颜氏） 以典型的19世纪药剂师的身份，提供纽约客药水及自然成分提炼的药膏。kiehl's （科颜氏） 老店坐落在纽约第13街及第3大道的交叉口，以贩卖草药、精油、处方药、茶及蜂蜜为主。kiehl's （科颜氏） 揉和了美容、药草、药学及医学等专业领域的知识背景，逐渐建立了其独特的形象，进而发展成全方位的药局，并推出第一个以kiehl's （科颜氏） 命名的保养品；到了1960年代早期，kiehl's （科颜氏） 的药剂师们有着丰富的经验和专业知识，开始根据顾客需求研发出不同系列且男女皆适用的保养品；150多年来，kiehl's （科颜氏） 仍努力不懈地致力于提供顾客最专业的咨询服务，以及从脸部、身体、秀发甚至是运动后专用的顶级保养产品。
品牌明星产品。
kiehl's （科颜氏） 畅销多年的护唇膏(lip balm#1)，小黄瓜植物精华化妆水(cucumber herbal alcohol-free toner)，特级保湿乳液(ultra facial moisturizer)和经典润肤乳(creme de corps)，都是大家爱不释手的明星级商品；许多好莱坞明星都是kiehl's （科颜氏） 保养品的忠诚爱用者。