元问答
栏目
交友
PWA
好句
收藏
好句
+提问
MY
简/繁
搜索您感兴趣的问答
搜索
生活问答
答案列表
心有猛虎,细嗅蔷薇。后一句是什么
[朗读]
回答:
1
2022-12-31 08:58:18
心有猛虎,细嗅蔷薇。
盛宴过后,泪流满面。
----英国当代诗人西格里夫·萨松(siegfried sasson)。
曾写过一行不朽的警句:“in me the tiger sniffes the rose.”
译成中文是:我心里有猛虎在细嗅蔷薇。
后又被人加上了“盛宴过后,泪流满面”,巧然天成。
余光中的译法:我心有猛虎在细嗅着蔷薇。
2023-01-04 03:05:54
顶0
加入收藏
相关提问推荐
春季如何预防感冒?饮食上要注意些什么
2022-12-31
答 1
吃橘子要注意什么?橘子吃多了会怎么样
2022-12-31
答 1
强制引产是合法的吗?强制引产是是不是违法行为
2022-12-31
答 1
衡阳公积金缴存基数是多少?上限是交多少钱
2022-12-31
答 1
晚上睡觉鼻子不通气怎么办?有什幺小妙招吗
2022-12-31
答 1
植物人 能被唤醒吗?有哪些方法可以尝试
2022-12-31
答 1
鱿鱼怎么做好吃?哪些人不能吃鱿鱼
2022-12-31
答 1
互联网新闻人最容易犯哪些致命的错误
2022-12-31
答 1
在此刻 是首怎样的歌?歌词是什么
2022-12-31
答 1
上海一男子高空抛垃圾袋获刑8个月,高空抛物的危害有多大
2022-12-31
答 1
我来回答
栏目大全
RSS
经纬度查询
隐私政策
跨年文案名句大全
打麻将文案名句大全
戏精搞笑文案名句大全
元旦祝福语名句大全
大爱无疆名句大全
结婚文案名句大全
结婚贺词名句大全
幽默文案名句大全
搞笑文案名句大全
心灵鸡汤语录名句大全
名句精选
豆奶短视频-您懂的
猜你喜欢
1、为什么男生在追到女生前后,会有很大的差异
2、google收录了但是被降权了,怎么恢复呢
3、google有收录但是降权了怎么办
4、注册会计师和其他会计师的差异是什么
5、CPA考试有哪些科目
6、为什么女人一定要藏私房钱
7、遇到这3种男人一定要远离
8、要远离哭穷的男人吗
9、男朋友跟我哭穷的真正原因是什么
10、男朋友真的会跟女朋友哭穷吗