首先,依然不太明白为什么这个问题上了首页。其次,奥义,日文做奥义,读音为おうぎ1。三省堂大辞书的解释是:“学芸・武术の极意(ごくい)”。可见 奥义 和 极意 在一般意义上是相同的。
究其词源而言,日语中“奥”有中间、里面、内部、深处的意思,也就是非表面的、深藏的。
所以 奥义 在这里,很大可能性是指秘藏的特别技巧。结合题主给出的上下文来看,这样的猜测是非常通顺的——也就说,动画人物的台词表示,这个某某流派里面没有秘藏秘授的绝招,只要把表面上大家都能看到的招数练到一定程度后,就能掌握精要。
- 生活问答
- 答案列表
日语里的奥义和精要有什么区别[朗读]
加入收藏