回答列表
“肝胆每相照，冰壶映寒月”
大邱市是韩国第四大城市，也是青岛市的友好城市。获悉大邱市疫情后，山东省紧急筹集了一批医疗防疫物资驰援大邱。在物资的包装箱上，印着的是“肝胆每相照，冰壶映寒月”，出自朝鲜王朝中期诗人许筠的代表作《送参军吴子鱼大兄还大朝》:
国有中外殊，人无夷夏别。
落地皆弟兄，何必分楚越。
胆胆每相照，冰壶映寒月。
……。
为什么要用许筠的诗？吴子鱼又是谁？这还要从1592年说起。当时，日本以朝鲜拒绝攻打明朝为由发动了战争。作为宗主国，明朝派兵支援朝鲜。1597年，明朝绍兴诗人吴子鱼作为徐观澜的幕僚东援朝鲜，住在了许筠家里。1598年战争即将结束，吴子鱼回国。一定是特别的缘分，1599年，吴子鱼二度赴朝，还是住在许筠家。许筠和吴子鱼就此成为知己，他协助吴子鱼收集、编选了一部《朝鲜诗选》。这是由中国人编选、刊行的第一部全面介绍朝鲜诗歌的诗集，原书已失传，只有一部分诗篇保留在《明诗综》和《列朝诗集》中。诗集收录许筠的15首汉文诗，多为与吴明济的酬唱诗。
“肝胆每相照，冰壶映寒月”，这句诗用了中国人熟知的典故，饱含许对吴的深情厚谊，流传至今，更是见证和传递着中韩两国的友谊，也告诉我们，在这场影响全球的战疫中，只有共同携手，肝胆相照，才能最终胜利。
大邱市是韩国第四大城市，也是青岛市的友好城市。获悉大邱市疫情后，山东省紧急筹集了一批医疗防疫物资驰援大邱。在物资的包装箱上，印着的是“肝胆每相照，冰壶映寒月”，出自朝鲜王朝中期诗人许筠的代表作《送参军吴子鱼大兄还大朝》:
国有中外殊，人无夷夏别。
落地皆弟兄，何必分楚越。
胆胆每相照，冰壶映寒月。
……。
为什么要用许筠的诗？吴子鱼又是谁？这还要从1592年说起。当时，日本以朝鲜拒绝攻打明朝为由发动了战争。作为宗主国，明朝派兵支援朝鲜。1597年，明朝绍兴诗人吴子鱼作为徐观澜的幕僚东援朝鲜，住在了许筠家里。1598年战争即将结束，吴子鱼回国。一定是特别的缘分，1599年，吴子鱼二度赴朝，还是住在许筠家。许筠和吴子鱼就此成为知己，他协助吴子鱼收集、编选了一部《朝鲜诗选》。这是由中国人编选、刊行的第一部全面介绍朝鲜诗歌的诗集，原书已失传，只有一部分诗篇保留在《明诗综》和《列朝诗集》中。诗集收录许筠的15首汉文诗，多为与吴明济的酬唱诗。
“肝胆每相照，冰壶映寒月”，这句诗用了中国人熟知的典故，饱含许对吴的深情厚谊，流传至今，更是见证和传递着中韩两国的友谊，也告诉我们，在这场影响全球的战疫中，只有共同携手，肝胆相照，才能最终胜利。