元问答栏目视频美女
  1. 生活问答
  2. 答案列表

ok为什么会成为美出口的最伟大单词?它的175岁生日要如何庆祝

回答列表
一般认为,“ok”诞生于1839年的波士顿。当时,《波士顿早报》幽默的编辑们在签署文章时会用“ok”或“oll korrect”来表示“完全正确”(all correct)。1839年3月23日,ok第一次登上报纸,出现在《波士顿早报》第二版的一段长话的中间。
日渐深入美国人生活
从那以后,“ok”这个词很快被公众接受。它为什么没有像其他俚语那样消失呢?这与政治有关。1840年,美国民主党总统候选人马丁·范·布伦在竞选时用“ok”作为竞选口号。原来他出生于纽约的老金德胡克,用这个地名的头两个字母作为竞选口号,意思是“竞选成功”。20世纪初,美国总统威尔逊在批复文件中使用“ok”来增强自己的权威。很快,“ok”就作为某个常见单词或缩写词的提示语存在。
此后,“ok”这个词语日渐深入美国人的生活,人们会在电报中用“ok”表示平安。《ok:美国最伟大词语不可思议的故事》一书作者艾伦·梅特卡夫表示,1969年宇航员奥尔德林在月球上说的第一句话就是“ok,发动机停止”
主宰世界各地的对话
如今,“ok”已不再令人联想起那些有关文盲的污名,就算是出自美国总统奥巴马口中也没什么不妥。奥巴马在2009年就曾对在校学生说过:“那是ok的(that's ok)。一些世界上最成功的人也是那些犯过最多错的人。”英国首相大卫·卡梅伦也可以在不经意间轻易地说出这个词。
然而,尽管“ok”已经主宰了世界各地的对话,它还是很难出现在很大一部分场合中。大多数正式演讲和报告都不会用这个词。美国小说作家们大体上避免使用“ok”,即便是马克吐温这种大量使用俚语的作家也不例外。
美出口的最伟大单词
即便如此,“ok”已成为世界上使用最普遍的词语之一,当然它也是美国对外输出的最伟大的语言之一。现代的短信息促使一大批缩写词诞生,比如btw(by the way,顺便说)、lol(laugh out loud,大声笑),但在文化关联性上它们都无法跟“ok”相比。例如,谷歌眼镜的语音启动是“ok,glass”,美国最著名的约会网站名为“ok cupid”
在联合国机构,每天都有会正常使用6种语言,但翻译员们不需要将“ok”翻译成外交官的母语,因为每个人都懂得它的意思。
猜你喜欢
相关推荐