《梦微之》——唐代：白居易。
（唐朝诗人元稹（779－831），字微之，与白居易同科及第，并结为终生诗友。元稹也是个大诗人、大才子，就是写“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”的那个诗人，元稹还是《莺莺传》（崔莺莺就是元稹初恋）的作者。这两挚友位相交一世，写了很多很多首诗，你来我往，酬唱之作180余首。有许多情意绵绵的诗词，直接可以当情诗用。）。
夜来携手梦同游，晨起盈巾泪莫收。
漳浦老身三度病，咸阳宿草八回秋。
君埋泉下泥销骨，我寄人间雪满头。
阿卫韩郎相次去，夜台茫昧得知不。
译文。
夜里做梦与你携手共同游玩，早晨醒来泪水流满巾也不擦拭。
在漳浦我三次生病，长安城草生草长已经八个年头。
想你逝去九泉尸骨已经化成泥沙，我还暂时寄住人间白发满头。
阿卫韩郎已经先后去世，黄泉渺茫昏暗能够知晓吗？
注释。
漳浦：地名，在今福建漳州南部。
宿草：指墓地上隔年的草，用为悼念亡友之辞朋友之墓，有宿草而不哭焉。
君埋泉下：指微之去世。
阿卫：微之的小儿子。
韩郎：微之的爱婿。
夜台：指坟墓，因为闭于坟墓，不见光明，所以称为夜台，后来也用来指代阴间。
茫昧：模糊不清。
微之与白乐天最密，虽骨肉未至，爱慕之情，可欺金石，千里神交，若合符契，唱和之多，无逾二公者。——《唐才子传.卷六》。
公元803年24岁的元稹和32岁的白居易同时被授予秘书省校书郎的官职，二人命运般的相遇，开始了长达三十年之久生死不渝的友谊，也开创了诗章赠答的诗坛佳话，按对方所写之诗的韵来和诗，乃是“和韵”，据考就始于元稹和白居易。
大历七年（公元772年）正月，白居易出生于河南新郑的一个“世敦儒业”的中小官僚家庭。七年后，大历十四年（公元779年）二月，元稹出生于东都洛阳城南的一个“钟鸣鼎食”的官宦世家，元稹为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔。
一心超越父辈的白居易选择了“hard模式”（考进士科），并且考中了第四名进士。家道中落家里太穷急需要养家的元稹不得已选择了“easy”的明经模式。
两人都有一番大志，都想有所作为，当时中唐时期，已经有很多统治腐败问题了，这2人是两个大愤青，写诗针砭时弊，不为当权者所喜，贬过来贬过去，仕途一直就是浮浮沉沉浮浮沉沉，白居易当年在杭州当官，兴修水利，疏通西湖，西湖的“白堤”就是纪念白居易的。
晨起临风一惆怅，通州湓水断相闻。不知忆我因何事，昨夜三更梦见君。
白居易梦到了元稹，早上起来顿觉得好不惆怅，只恨两人各在通州和湓水两地，远隔千山万水，不能见面，只有梦中相见。
山水万重书断绝，念君怜我梦相闻。我今因病魂颠倒，唯梦闲人不梦君。
元稹收到白居易的梦到自己的诗以后，竟然神魂颠倒，一病不起。特别是“唯梦闲人不梦君”一句，我只梦到别人没有梦到你，梦中相见也是不能的，因此我就病了。这感情太真挚了吧。
（唐朝诗人元稹（779－831），字微之，与白居易同科及第，并结为终生诗友。元稹也是个大诗人、大才子，就是写“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”的那个诗人，元稹还是《莺莺传》（崔莺莺就是元稹初恋）的作者。这两挚友位相交一世，写了很多很多首诗，你来我往，酬唱之作180余首。有许多情意绵绵的诗词，直接可以当情诗用。）。
夜来携手梦同游，晨起盈巾泪莫收。
漳浦老身三度病，咸阳宿草八回秋。
君埋泉下泥销骨，我寄人间雪满头。
阿卫韩郎相次去，夜台茫昧得知不。
译文。
夜里做梦与你携手共同游玩，早晨醒来泪水流满巾也不擦拭。
在漳浦我三次生病，长安城草生草长已经八个年头。
想你逝去九泉尸骨已经化成泥沙，我还暂时寄住人间白发满头。
阿卫韩郎已经先后去世，黄泉渺茫昏暗能够知晓吗？
注释。
漳浦：地名，在今福建漳州南部。
宿草：指墓地上隔年的草，用为悼念亡友之辞朋友之墓，有宿草而不哭焉。
君埋泉下：指微之去世。
阿卫：微之的小儿子。
韩郎：微之的爱婿。
夜台：指坟墓，因为闭于坟墓，不见光明，所以称为夜台，后来也用来指代阴间。
茫昧：模糊不清。
微之与白乐天最密，虽骨肉未至，爱慕之情，可欺金石，千里神交，若合符契，唱和之多，无逾二公者。——《唐才子传.卷六》。
公元803年24岁的元稹和32岁的白居易同时被授予秘书省校书郎的官职，二人命运般的相遇，开始了长达三十年之久生死不渝的友谊，也开创了诗章赠答的诗坛佳话，按对方所写之诗的韵来和诗，乃是“和韵”，据考就始于元稹和白居易。
大历七年（公元772年）正月，白居易出生于河南新郑的一个“世敦儒业”的中小官僚家庭。七年后，大历十四年（公元779年）二月，元稹出生于东都洛阳城南的一个“钟鸣鼎食”的官宦世家，元稹为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔。
一心超越父辈的白居易选择了“hard模式”（考进士科），并且考中了第四名进士。家道中落家里太穷急需要养家的元稹不得已选择了“easy”的明经模式。
两人都有一番大志，都想有所作为，当时中唐时期，已经有很多统治腐败问题了，这2人是两个大愤青，写诗针砭时弊，不为当权者所喜，贬过来贬过去，仕途一直就是浮浮沉沉浮浮沉沉，白居易当年在杭州当官，兴修水利，疏通西湖，西湖的“白堤”就是纪念白居易的。
晨起临风一惆怅，通州湓水断相闻。不知忆我因何事，昨夜三更梦见君。
白居易梦到了元稹，早上起来顿觉得好不惆怅，只恨两人各在通州和湓水两地，远隔千山万水，不能见面，只有梦中相见。
山水万重书断绝，念君怜我梦相闻。我今因病魂颠倒，唯梦闲人不梦君。
元稹收到白居易的梦到自己的诗以后，竟然神魂颠倒，一病不起。特别是“唯梦闲人不梦君”一句，我只梦到别人没有梦到你，梦中相见也是不能的，因此我就病了。这感情太真挚了吧。