学英语中遇到的奇葩事情

green是绿色的意思，girl是女孩，很多人会以为“green girl”是“环保少女”“穿绿衣服的女孩”等意思，但实际上这个词是“新手，黄毛丫头”的意思，“green”在这里的意思是“新手、没有经验的”